Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Cực ngầu” tiếng Anh là gì?

Cực ngầu là super cool, so cool, awesome; giới trẻ còn nói badass (hơi tục), sick, epic. Chọn theo mức độ thân mật.

Athena nhắc nhỏ · Nói với bạn bè “That's sick!” nghĩa là “Ngầu quá!” chứ không phải ốm đâu em. Còn badass thì đừng dùng với thầy cô nhé.

Trả lời nhanh

super cool

tính từ · khẩu ngữ

Athena

Nghĩa của “cực ngầu”

1
RẤT ẤN TƯỢNG, PHONG CÁCH
super cool, so cool, awesome, sick, epic, badass
Trông hoặc làm gì đó rất phong cách, mạnh mẽ, khiến người khác trầm trồ.
- Chiếc xe mô tô của anh Hùng cực ngầu.Hung's motorbike is super cool.
- Pha lộn người của Nam cực ngầu luôn!Nam's backflip was awesome!
- Trailer phim mới cực ngầu, phải đi xem.The new movie trailer looks epic, we have to see it.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cực ngầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

super cool / so cool
An toàn nhất, dùng với ai cũng được.
Your jacket is so cool!
Áo khoác của bạn ngầu quá!
awesome
Khen chung, rất phổ biến ở Mỹ.
The concert was awesome.
Buổi hòa nhạc cực đỉnh.
sick
Tiếng lóng giới trẻ.
That trick was sick!
Pha đó ngầu vãi!
badass
Rất ngầu, mạnh mẽ; hơi tục, chỉ dùng với bạn bè.
She looks badass in that outfit.
Cô ấy mặc bộ đó ngầu dã man.

Cụm từ liên quan

ngầucool
chấtstylish / cool
đỉnhawesome / amazing
sành điệutrendy / fashionable
phong cáchstylish

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is very handsome cool.
He's super cool.
Không ghép handsome cool.
2
It's coolest!
It's the coolest! / It's so cool!
So sánh nhất cần the.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cực ngầu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chiếc xe đó cực ngầu!” → That car is ______!

Câu 2Bạn bè nói “That's sick!” nghĩa là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena