Nghĩa của “ca bệnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT NGƯỜI BỆNH
Một trường hợp mắc bệnh, nhất là khi đếm số người mắc trong dịch.
- Hà Nội ghi nhận thêm 200 ca sốt xuất huyết.Hanoi has reported 200 more cases of dengue fever.
- Đây là ca bệnh hiếm gặp.This is a rare case.
- Số ca bệnh mới đang giảm dần.The number of new cases is slowly falling.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “ca bệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- case
Dùng khi đếm, thống kê hoặc nói về trường hợp bệnh.
There were no new cases today.
Hôm nay không có ca bệnh mới.
- patient
Nhấn vào người bệnh đang được điều trị.
The hospital has 300 patients.
Bệnh viện có 300 bệnh nhân.
- infection
Ca nhiễm, nhấn vào việc bị lây.
Infections rose after the holiday.
Số ca nhiễm tăng sau kỳ nghỉ.
Cụm từ liên quan
- ca nhiễminfection / case
- ca tử vongdeath
- ca nặngsevere case
- ca nghi nhiễmsuspected case
- ổ dịchoutbreak
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
There are 50 new sick people cases.
There are 50 new cases.
Case đã có nghĩa ca bệnh, không cần thêm sick people.
- 2
a case about flu
a case of flu
Ca bệnh gì dùng a case of + tên bệnh.