Nghĩa của “cao cường”
- 1GIỎI, MẠNH (VÕ, PHÉP)
highly skilled, masterful, formidable, powerful
Trình độ võ nghệ, phép thuật rất cao, ít ai sánh được.
- Ông lão là một cao thủ võ nghệ cao cường.The old man is a master of martial arts with formidable skill.
- Trong truyện, sư phụ có phép thuật cao cường.In the story, the master has powerful magic.
- Võ công cao cường nhưng hắn ta rất khiêm tốn.He's a highly skilled fighter, but very humble.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cao cường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- highly skilled
Trung tính, dùng được trong mọi ngữ cảnh.
a highly skilled swordsman
một kiếm khách võ nghệ cao cường
- formidable
Đáng gờm, khiến đối thủ sợ.
a formidable opponent
một đối thủ cao cường
- masterful
Điêu luyện, bậc thầy.
a masterful performance
màn thể hiện điêu luyện
- powerful
Phép thuật, sức mạnh lớn.
a powerful wizard
một pháp sư phép thuật cao cường
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
His kung fu is very high and strong.
His kung fu is incredible.
Dịch từng chữ “cao” + “cường” nghe rất lạ.
- 2
a high-skill fighter
a highly skilled fighter
Tính từ đúng là highly skilled.