Nghĩa của “cao thượng”
- 1RỘNG LƯỢNG, KHÔNG NHỎ NHEN
noble, magnanimous, big-hearted, generous
Có phẩm chất tốt đẹp, biết tha thứ, nghĩ cho người khác.
- Bố dạy Nam phải sống cao thượng, không chấp nhặt.Dad taught Nam to be big-hearted and not hold grudges.
- Tha thứ cho người đã hại mình là việc làm cao thượng.Forgiving someone who hurt you is a noble thing to do.
- Đội thua vẫn bắt tay chúc mừng đội thắng, thật cao thượng.The losing team still shook hands and congratulated the winners, which was really generous of them.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cao thượng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- noble
Chung nhất cho phẩm chất, hành động cao cả.
It was a noble gesture.
Đó là một cử chỉ cao thượng.
- magnanimous
Trang trọng, rộng lượng với người thua hoặc người có lỗi.
She was magnanimous in victory.
Cô ấy cao thượng khi chiến thắng.
- big-hearted / big of you
Thân mật, văn nói.
That's really big of you to apologise first.
Cậu xin lỗi trước, thế là cao thượng lắm.
Cụm từ liên quan
- lòng cao thượngnobility of spirit
- rộng lượnggenerous
- nhỏ nhenpetty
- vị thaselfless
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very high-minded.
He is very big-hearted.
High-minded là có nguyên tắc đạo đức cao, đôi khi mang ý chê; muốn khen rộng lượng thì dùng big-hearted, generous.