Nghĩa của “chân đế”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN ĐỠ PHÍA DƯỚI
Bộ phận ở dưới cùng giữ cho đồ vật đứng vững.
- Chân đế màn hình hơi lung lay.The monitor stand is a bit wobbly.
- Mình mua chân đế điện thoại để học online.I bought a phone stand for online classes.
- Chân đế đèn làm bằng đá nên rất nặng.The lamp's base is made of stone, so it's very heavy.
- 2CHÂN ĐẾ BA CHÂN
Giá ba chân để đặt máy ảnh, máy quay.
- Linh đặt máy lên chân đế để quay video.Linh put the camera on a tripod to film the video.
- 3CHÂN ĐẾ (VẬT LÝ)
base of support
Trong Vật lý, mặt chân đế là vùng tiếp xúc giúp vật cân bằng.
- Mặt chân đế càng rộng thì vật càng vững.The wider the base of support, the more stable the object.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chân đế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stand
Giá đỡ rời: điện thoại, màn hình, micro.
Put the mic on the stand.
Đặt micro lên chân đế.
- base
Phần đáy gắn liền với đồ vật.
The base of the vase is cracked.
Chân đế bình hoa bị nứt.
- tripod
Giá ba chân của máy ảnh.
I forgot my tripod.
Mình quên chân đế ba chân rồi.
- pedestal
Bệ tượng, chân đế cao, trang trọng.
The statue stands on a marble pedestal.
Bức tượng đặt trên bệ đá cẩm thạch.
Cụm từ liên quan
- giá đỡholder / rack
- bệpedestal / platform
- chân máytripod
- đếbase / sole
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a phone leg
a phone stand
Không dịch “chân” thành leg ở đây.
- 2
three-leg stand
tripod
Giá ba chân có từ riêng là tripod.