Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chân ga” tiếng Anh là gì?

Chân ga là accelerator (Anh) hoặc gas pedal (Mỹ). Đạp ga là “step on the accelerator / step on the gas”, nhả ga là “ease off the accelerator”.

Athena nhắc nhỏ · Bảo ai đó lái nhanh lên, người Mỹ hay nói đùa “Step on it!” đó em.

Trả lời nhanh

accelerator

danh từ · đếm được · Mỹ: gas pedal

Athena

Nghĩa của “chân ga”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÀN ĐẠP TĂNG TỐC

    accelerator, gas pedal, throttle

    Bàn đạp bên phải trong ô tô, đạp vào thì xe chạy nhanh hơn.

    • Bố đạp chân ga để vượt xe tải.Dad stepped on the accelerator to overtake the truck.
    • Nhầm chân ga với chân phanh rất nguy hiểm.Mixing up the accelerator and the brake is very dangerous.
    • Nhả chân ga ra khi xuống dốc.Ease off the gas pedal when going downhill.
  2. 2
    TAY GA XE MÁY

    throttle

    Trên xe máy, “ga” là tay vặn bên phải.

    • Nam vặn ga phóng đi.Nam twisted the throttle and sped off.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chân ga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • accelerator

    Anh-Anh, trang trọng hơn.

    Press the accelerator gently.

    Nhấn ga nhẹ thôi.

  • gas pedal

    Mỹ, thân mật.

    Take your foot off the gas pedal.

    Nhấc chân khỏi chân ga.

  • throttle

    Tay ga xe máy, hoặc kỹ thuật.

    Open the throttle slowly.

    Vặn ga từ từ.

Cụm từ liên quan

  • chân phanhbrake pedal
  • chân cônclutch
  • đạp gastep on the gas / accelerator
  • vô lăngsteering wheel

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    gas foot

    accelerator / gas pedal

    Không dịch “chân” là foot.

  2. 2

    Push the gas.

    Step on the gas.

    Đạp ga dùng step on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chân ga”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chân ga” theo Anh-Mỹ là?

Câu 2“Nhả ga ra!” → ______ the accelerator!

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng accelerator

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena