Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chân côn” tiếng Anh là gì?

Chân côn là clutch pedal, bàn đạp côn ở xe ô tô số sàn, nằm bên trái chân phanh. Trên xe máy côn tay thì là clutch lever.

Athena nhắc nhỏ · “Đạp côn” là “press the clutch”, “nhả côn” là “release the clutch” hoặc “let the clutch out” nhé em.

Trả lời nhanh

clutch pedal

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chân côn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÀN ĐẠP CÔN Ô TÔ

    clutch pedal, clutch

    Bàn đạp ngoài cùng bên trái ở xe số sàn, đạp xuống để chuyển số.

    • Đạp hết chân côn rồi mới vào số.Push the clutch pedal all the way down before you change gear.
    • Học lái xe số sàn, Nam hay nhả chân côn nhanh quá nên xe chết máy.Learning to drive a manual, Nam kept releasing the clutch too fast and stalling.
    • Xe số tự động không có chân côn.Automatic cars don't have a clutch pedal.
  2. 2
    TAY CÔN XE MÁY

    clutch lever

    Cần bóp bên tay trái ở xe máy côn tay.

    • Bóp côn rồi mới sang số nhé.Pull in the clutch lever before you shift gears.

    Lưu ý · Người Việt hay nói chung là “côn”; tiếng Anh tách pedal (đạp chân) và lever (bóp tay).

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chân côn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • clutch pedal

    Bàn đạp côn ở ô tô.

    My foot slipped off the clutch pedal.

    Chân mình trượt khỏi chân côn.

  • clutch

    Nói ngắn, dùng nhiều nhất khi nói.

    Press the clutch and put it in first.

    Đạp côn rồi vào số một.

  • clutch lever

    Tay côn xe máy.

    The clutch lever is on the left.

    Tay côn ở bên trái.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Step the clutch.

    Press the clutch.

    Đạp côn dùng press, push down hoặc step on the clutch.

  2. 2

    My car died because of the clutch.

    My car stalled.

    Xe chết máy do nhả côn sai gọi là stall.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chân côn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đạp côn rồi vào số.” → ______ the clutch and change gear.

Câu 2“Xe bị chết máy vì nhả côn nhanh.” → The car ______ because I released the clutch too fast.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena