Nghĩa của “chân trời”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỜNG GIAO TRỜI ĐẤT
the horizon, skyline
Đường nơi bầu trời như gặp mặt đất hay mặt biển khi mình nhìn ra xa.
- Mặt trời từ từ lặn xuống chân trời.The sun slowly sank below the horizon.
- Một con thuyền nhỏ hiện ra ở chân trời.A small boat appeared on the horizon.
- Đứng trên đồi, mình nhìn thấy tận chân trời.Standing on the hill, I could see all the way to the horizon.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chân trời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the horizon
Đường chân trời theo nghĩa đen, dùng với the.
Look, there's a ship on the horizon!
Nhìn kìa, có con tàu ở chân trời!
- horizons
Nghĩa bóng: hiểu biết, cơ hội; thường số nhiều.
Reading broadens your horizons.
Đọc sách giúp mở mang tầm mắt.
- skyline
Đường viền của nhà cửa, núi in lên nền trời.
The Hanoi skyline is changing fast.
Đường chân trời Hà Nội thay đổi rất nhanh.
Cụm từ liên quan
- đường chân trờithe horizon / skyline
- chân trời mớinew horizons
- mở mang tầm mắtbroaden your horizons
- sắp tới, sắp xảy raon the horizon
- góc bể chân trờithe ends of the earth
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sun went down under the horizon.
The sun sank below the horizon.
Người bản xứ hay nói below the horizon.
- 2
open a new horizon
open up new horizons
Nghĩa bóng thường dùng số nhiều horizons.
- 3
on horizon
on the horizon
Luôn dùng the.