Nghĩa của “châu”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHÂU LỤC
Vùng đất rất lớn trên Trái Đất như châu Á, châu Âu, châu Phi.
- Việt Nam nằm ở châu Á.Vietnam is in Asia.
- Thế giới có bảy châu lục.There are seven continents in the world.
- Mai muốn đi du lịch khắp châu Âu.Mai wants to travel all over Europe.
- 2NGỌC TRAI (VĂN CHƯƠNG)
Ngọc trai, dùng trong thơ văn, thành ngữ như “châu ngọc”, “nước mắt như châu”.
- Nước mắt nàng rơi như hạt châu.Her tears fell like pearls.
- 3ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH THỜI XƯA
Đơn vị hành chính cũ, nhất là ở vùng núi phía Bắc.
- Thời Pháp thuộc, vùng này là một châu.Under French rule, this area was a prefecture.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “châu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- continent
Nói chung về châu lục.
Africa is the second largest continent.
Châu Phi là châu lục lớn thứ hai.
- Asia / Europe / Africa...
Tên châu cụ thể, viết hoa, không thêm continent.
She has lived in Europe for years.
Chị ấy sống ở châu Âu nhiều năm.
- pearl
Nghĩa châu ngọc trong văn chương.
Her words were like pearls.
Lời cô ấy như châu ngọc.
Cụm từ liên quan
- châu ÁAsia
- châu ÂuEurope
- châu Mỹthe Americas
- châu Đại DươngOceania
- châu Nam CựcAntarctica
- châu thổdelta
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I live in Asia continent.
I live in Asia.
Tên châu đã đủ nghĩa, không thêm continent.
- 2
Vietnam is in asia.
Vietnam is in Asia.
Tên châu lục luôn viết hoa.