Nghĩa của “chính chúng ta”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHẤN MẠNH ĐÚNG NHÓM MÌNH
Nhấn mạnh rằng đúng là chúng ta, không phải ai khác.
- Chính chúng ta phải giữ gìn môi trường.We ourselves have to protect the environment.
- Chính chúng ta đã chọn con đường này.We chose this path ourselves.
- Chính chúng ta là người quyết định tương lai.It's us who decide our future.
- 2TÂN NGỮ PHẢN THÂN
Hành động hướng về chính chúng ta.
- Chúng ta cần tin vào chính chúng ta.We need to believe in ourselves.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chính chúng ta”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ourselves
Cuối câu nhấn mạnh, hoặc làm tân ngữ.
We need to look after ourselves.
Chúng ta cần chăm sóc chính mình.
- we ourselves
Nhấn mạnh ở chủ ngữ, trang trọng.
We ourselves are to blame.
Chính chúng ta có lỗi.
- It's us who…
Câu chẻ, thân mật.
It's us who have to clean up.
Chính chúng ta phải dọn.
Cụm từ liên quan
- tự chúng mìnhby ourselves
- của chính chúng taour own
- chính tôimyself
- chính các bạnyourselves
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We must protect us.
We must protect ourselves.
Chủ ngữ và tân ngữ cùng người thì dùng ourselves.
- 2
Our selves did it.
We did it ourselves.
Ourselves viết liền, không làm chủ ngữ.