Nghĩa của “chính người đó”
- 1NHẤN MẠNH ĐÚNG NGƯỜI ẤY
that very person, the same person, he himself, she herself, the person in question
Nhấn mạnh là đúng người đã nói tới, không phải ai khác.
- Chính người đó đã giúp mình tìm lại ví.That very person helped me find my wallet.
- Người hôm qua chê mình hôm nay lại khen, đúng là chính người đó.The same person who criticised me yesterday praised me today.
- Muốn biết thì phải hỏi chính người đó.If you want to know, you have to ask the person themselves.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chính người đó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- that very person
Nhấn mạnh mạnh, hơi văn viết.
That very person later became my best friend.
Chính người đó sau này thành bạn thân nhất của mình.
- the same person
Cùng một người (so sánh hai lần).
Is it the same person who called yesterday?
Có phải chính người đã gọi hôm qua không?
- himself / herself / themselves
Đại từ phản thân để nhấn mạnh.
The director herself came to see us.
Chính bà giám đốc đến gặp bọn mình.
Cụm từ liên quan
- chính mìnhmyself / oneself
- người trong cuộcthe person involved
- đích thânin person / personally
- chính chủthe owner himself / the real owner
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Exactly that person helped me.
That very person helped me.
“Exactly that person” không tự nhiên.
- 2
Him himself said it.
He himself said it.
Chủ ngữ phải dùng he, không dùng him.