Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Us brothers will help.
We will help.
Làm chủ ngữ dùng we.
- 2
brothers we
we
Không cần dịch “anh”.
Từ điển Việt–Anh · đại từ
“Chúng anh” tiếng Anh là gì?
Chúng anh là cách nhóm người lớn hơn (thường là nam) tự xưng với người nhỏ tuổi hơn, tiếng Anh là we / us / our. Tiếng Anh không có cách xưng “anh” nên sắc thái anh – em không dịch thẳng được.
Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh chỉ có “we”, nên “chúng anh”, “chúng tôi”, “bọn mình” đều là we hết. Sắc thái thân mật thì thể hiện qua giọng điệu nha em.
Luyện nhanh
Thử 2 câu với “chúng anh”
Thử xem, mình đợi em.
Câu 1“Chúng anh tự hào về em.” → ______ are proud of you.
Câu 2“Em đi cùng chúng anh nhé.” → Come with ______.
Học tiếp
Xem đầy đủ cách dùng we
Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.