chúng tớ tiếng Anh là gì? — we, us

“Chúng tớ” tiếng Anh là gì?

Chúng tớ là cách xưng hô thân mật giữa bạn bè, nghĩa là “chúng mình” nhưng không gồm người nghe. Tiếng Anh chỉ có we / us, phân biệt chủ ngữ và tân ngữ.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không có chuyện “chúng tớ” (không gồm người nghe) hay “chúng ta” (gồm cả người nghe) — đều là we cả. Nếu cần rõ, em nói “we, not you guys” hoặc “Nam and I”.

Nghĩa của “chúng tớ”

1
BỌN MÌNH (KHÔNG GỒM NGƯỜI NGHE)
we, us
Người nói cùng nhóm của mình, xưng với bạn bè, không gồm người đang nghe.
- Chúng tớ đi xem phim, cậu đi không?We're going to the cinema. Do you want to come?
- Cậu chờ chúng tớ chút nhé!Wait for us a minute!
- Chúng tớ là bạn từ hồi lớp một.We've been friends since Year 1.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chúng tớ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

we
Làm chủ ngữ.
We love this song.
Chúng tớ thích bài này.
us
Làm tân ngữ, sau động từ hoặc giới từ.
Can you help us?
Cậu giúp chúng tớ được không?
our / ours
Sở hữu: của chúng tớ.
That's our classroom.
Đó là lớp của chúng tớ.

Cụm từ liên quan

chúng mìnhwe (thân mật)
chúng tawe (gồm cả người nghe)
chúng tôiwe (trang trọng, không gồm người nghe)
bọn tớwe / us (thân mật)
cậu – tớyou – I (bạn bè)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Wait for we!
Wait for us!
Sau giới từ dùng tân ngữ us.
2
Us are classmates.
We are classmates.
Chủ ngữ dùng we.
3
Me and Nam we go to school.
Nam and I go to school.
Không lặp chủ ngữ; nói “Nam and I” lịch sự hơn.

Thử 3 câu với “chúng tớ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cậu đi với chúng tớ không?” → Do you want to come with ______?

Câu 2“Chúng tớ là học sinh lớp 10.” → ______ are Grade 10 students.

Câu 3“Đây là nhà của chúng tớ.” → This is ______ house.