Nghĩa của “chăm làm”
- 1SIÊNG NĂNG, CHỊU KHÓ LÀM VIỆC
hard-working, diligent, industrious
Chịu khó làm, không lười, làm nhiều và đều đặn.
- Chị Lan rất chăm làm, sáng nào cũng đến sớm nhất.Lan is very hard-working; she's the first to arrive every morning.
- Ông bà mình cả đời chăm làm.My grandparents worked hard all their lives.
- Quản lý quán cà phê thích nhân viên chăm làm như Nam.The café manager likes hard workers like Nam.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chăm làm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hard-working
Thông dụng nhất, khen trong mọi tình huống.
Vietnamese farmers are very hard-working.
Nông dân Việt Nam rất chăm làm.
- a hard worker
Dạng danh từ, rất tự nhiên khi nói về một người.
Mai is a hard worker.
Mai rất chăm làm.
- diligent
Trang trọng, hay dùng trong nhận xét, thư giới thiệu.
He is a diligent student.
Em ấy là học sinh chăm chỉ.
- industrious
Rất trang trọng, văn viết.
The villagers are industrious people.
Dân làng là những người chăm làm.
Cụm từ liên quan
- chăm chỉhard-working / diligent
- lười biếnglazy
- chịu khóhard-working / willing to put in effort
- cần cùindustrious
- tham công tiếc việcworkaholic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is very hard work.
She is very hard-working.
Hard work là danh từ (công việc vất vả); tính từ là hard-working.
- 2
He works very hardly.
He works very hard.
Hardly nghĩa là “hầu như không”; trạng từ của hard vẫn là hard.