Nghĩa của “chương trình học”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TOÀN BỘ NỘI DUNG CÁC MÔN
Các môn và nội dung học trong một cấp, một trường.
- Chương trình học mới có thêm môn Tin học.The new curriculum includes IT.
- Chương trình học lớp 10 khá nặng.The Year 10 curriculum is pretty heavy.
- Trường quốc tế dùng chương trình học của Anh.The international school follows the British curriculum.
- 2
- 3ĐỀ CƯƠNG MỘT MÔN
Danh sách bài học, nội dung thi của một môn.
- Bài này không có trong chương trình học môn Toán.This topic isn't on the maths syllabus.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chương trình học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- curriculum
Chương trình chung của trường, của cả cấp học.
The national curriculum was updated.
Chương trình học quốc gia đã được cập nhật.
- syllabus
Nội dung chi tiết của một môn.
Is this on the syllabus?
Phần này có trong chương trình không?
- course
Một khóa học cụ thể.
I'm doing an English course.
Mình đang học một khóa tiếng Anh.
- programme / program
Ngành, chương trình đào tạo (Anh-Anh / Anh-Mỹ).
She's in a business programme.
Chị ấy học chương trình kinh doanh.
Cụm từ liên quan
- chương trình ngoại khóaextracurricular activities
- thời khóa biểutimetable / schedule
- sách giáo khoatextbook
- giảm tảireduce the workload
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
study program of grade 10
the Year 10 curriculum
Dịch từng chữ; nói curriculum gọn và đúng hơn.
- 2
It's not in the program.
It's not on the syllabus.
Nội dung một môn dùng syllabus, đi với on.