Nghĩa của “chưa được khám phá”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA AI ĐẾN, CHƯA AI NGHIÊN CỨU
Nơi chốn, lĩnh vực chưa có người đến tìm hiểu, đo vẽ, nghiên cứu.
- Nhiều hang động ở Quảng Bình vẫn chưa được khám phá.Many caves in Quang Binh are still unexplored.
- Đáy đại dương phần lớn chưa được khám phá.Most of the ocean floor is unexplored.
- Đây là vùng đất chưa được khám phá trên bản đồ.This is uncharted territory on the map.
- 2CHƯA AI TÌM RA
undiscovered, untapped, hidden
Chưa được phát hiện, chưa ai biết đến hoặc chưa được tận dụng.
- Mai có năng khiếu vẽ chưa được khám phá.Mai has an undiscovered talent for drawing.
Lưu ý · Untapped hay dùng cho tiềm năng, thị trường: untapped potential.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa được khám phá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unexplored
Nơi chốn, chủ đề chưa ai đến tìm hiểu.
an unexplored island
hòn đảo chưa được khám phá
- undiscovered
Chưa ai tìm ra, phát hiện.
undiscovered species
những loài chưa được phát hiện
- uncharted
Chưa có trên bản đồ; nghĩa bóng: lĩnh vực mới mẻ.
We're in uncharted waters.
Mình đang ở vùng chưa ai đặt chân.
- untapped
Tiềm năng, nguồn lực chưa được khai thác.
untapped potential
tiềm năng chưa được khai thác
Cụm từ liên quan
- khám pháexplore / discover
- nhà thám hiểmexplorer
- hoang sơunspoilt / pristine
- chưa ai biết đếnlittle-known
- viên ngọc ẩnhidden gem
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
not yet discovered by people
undiscovered
Có sẵn tính từ undiscovered, gọn hơn nhiều.
- 2
an unexploring area
an unexplored area
Dùng quá khứ phân từ explored, không dùng -ing.