Nghĩa của “chưa được xác nhận”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA CÓ XÁC NHẬN CHÍNH THỨC
unconfirmed, not yet confirmed, pending
Thông tin, kế hoạch, đơn hàng chưa được bên liên quan khẳng định.
- Theo tin chưa được xác nhận, trường sẽ nghỉ học thứ Sáu.According to unconfirmed reports, school will be closed on Friday.
- Đơn hàng của em vẫn chưa được xác nhận.My order still hasn't been confirmed.
- Lịch phỏng vấn đang chờ xác nhận.The interview time is still pending.
- 2CHƯA XÁC MINH (TÀI KHOẢN)
Tài khoản, email, số điện thoại chưa được kiểm tra, xác thực.
- Tài khoản chưa được xác nhận sẽ bị giới hạn tính năng.Unverified accounts have limited features.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa được xác nhận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unconfirmed
Tin tức, báo cáo, kế hoạch.
The news is unconfirmed.
Tin đó chưa được xác nhận.
- not confirmed yet
Nói chuyện thường ngày.
The date isn't confirmed yet.
Ngày vẫn chưa chốt.
- pending
Đang chờ xử lý, xác nhận.
Your payment is pending.
Thanh toán đang chờ xác nhận.
- unverified
Tài khoản, thông tin chưa xác minh.
Please verify your email.
Vui lòng xác nhận email.
Cụm từ liên quan
- xác nhậnconfirm
- email xác nhậnconfirmation email
- tin đồnrumour
- chính thứcofficial
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The news is not confirm.
The news is unconfirmed. / The news hasn't been confirmed.
Cần dạng bị động hoặc tính từ unconfirmed.
- 2
My booking is unconfirm.
My booking is unconfirmed.
Tính từ có -ed.