Nghĩa của “chính thức”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỢC CÔNG NHẬN
Được cơ quan, người có quyền công bố hoặc công nhận.
- Kết quả chính thức sẽ có vào thứ Hai.The official results will be out on Monday.
- Trường đã có thông báo chính thức về lịch nghỉ Tết.The school has made an official announcement about the Tet holiday.
- Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức của nhiều nước.English is the official language of many countries.
- 2ĐÃ CHÍNH THỨCtrạng từ
Dùng như trạng từ: một việc đã được xác nhận, bắt đầu thật sự.
- Linh đã chính thức là sinh viên Bách khoa.Linh is officially a student at the University of Technology.
- Cửa hàng chính thức mở cửa hôm qua.The shop officially opened yesterday.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chính thức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- official
Do cơ quan có thẩm quyền công bố, công nhận.
an official website
trang web chính thức
- officially
Trạng từ: đã chính thức.
Summer has officially begun.
Mùa hè đã chính thức bắt đầu.
- formal
Trang trọng, theo nghi thức (tiệc, thư, trang phục).
a formal letter
một lá thư trang trọng
- permanent / full-time
Nhân viên chính thức (không thời vụ).
a permanent contract
hợp đồng chính thức
Cụm từ liên quan
- không chính thứcunofficial / informal
- thông báo chính thứcofficial announcement
- chuyến thăm chính thứcofficial / state visit
- nhân viên chính thứcpermanent staff
- ngôn ngữ chính thứcofficial language
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
formal results
official results
Kết quả do cơ quan công bố là official.
- 2
It's official open.
It's officially open.
Bổ nghĩa tính từ open cần trạng từ.
- 3
an officer website
an official website
Officer là sĩ quan, viên chức (người).