Nghĩa của “chưa hề”
- 1CHƯA BAO GIỜ
never, not ever, never once
Từ trước đến giờ chưa từng xảy ra.
- Mình chưa hề đi máy bay.I've never been on a plane.
- Linh chưa hề nghỉ học buổi nào.Linh has never missed a single class.
- Thầy chưa hề nổi nóng với học sinh.The teacher has never once lost his temper with his students.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chưa hề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- never
Phổ biến nhất, đi với have + V3.
I've never seen snow.
Mình chưa hề thấy tuyết.
- never once
Nhấn mạnh, không một lần nào.
She never once complained.
Cô ấy chưa hề than phiền lần nào.
- not … ever
Hơi nhấn mạnh, dùng khi nói.
I haven't ever met him.
Mình chưa từng gặp anh ấy.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I never not go there.
I've never been there.
Never đã mang nghĩa phủ định, không thêm not.
- 2
I never see snow before.
I've never seen snow before.
Có before, nói về trải nghiệm thì dùng hiện tại hoàn thành.