Nghĩa của “chưa từng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG BAO GIỜ TRƯỚC ĐÂY
never, never before, not ever
Chưa một lần nào làm hoặc gặp việc đó tính đến nay.
- Mình chưa từng đi máy bay.I've never been on a plane.
- Nam chưa từng ăn sầu riêng.Nam has never tried durian.
- Trước đó bà chưa từng thấy tuyết.Grandma had never seen snow before.
- 2CHƯA TỪNG CÓtính từ
unprecedented, never seen before, record
(Sự việc) chưa từng xảy ra, lần đầu tiên.
- Đợt nắng nóng chưa từng có đã làm nhiều người phải nhập viện.The unprecedented heatwave sent many people to hospital.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa từng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- never
Câu khẳng định mang nghĩa phủ định, với hiện tại hoàn thành.
I've never met her.
Mình chưa từng gặp cô ấy.
- ever
Trong câu hỏi “Đã bao giờ…?”.
Have you ever been to Huế?
Cậu từng đến Huế chưa?
- unprecedented
Trang trọng: chưa từng có tiền lệ.
an unprecedented event
một sự kiện chưa từng có
- for the first time
Nói lần đầu làm việc gì.
I saw the sea for the first time.
Lần đầu tiên mình thấy biển.
Cụm từ liên quan
- chưa bao giờnever
- đã từnghave ever / used to
- lần đầu tiênfor the first time
- chưa từng cóunprecedented
- chưanot yet
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I never go to Đà Lạt.
I've never been to Đà Lạt.
Chưa từng tính đến nay dùng hiện tại hoàn thành.
- 2
I haven't never seen it.
I've never seen it.
Không dùng hai từ phủ định cùng lúc.
- 3
I've never gone to Đà Lạt.
I've never been to Đà Lạt.
Nói trải nghiệm đi đâu dùng been to.