Nghĩa của “chưa từng có”
- 1LẦN ĐẦU XẢY RA, KHÔNG CÓ TRƯỚC ĐÓ
unprecedented, never seen before, first-ever, record
Chưa bao giờ xảy ra, chưa ai từng thấy.
- Năm nay Hà Nội nóng ở mức chưa từng có.Hanoi saw unprecedented heat this year.
- Lượng khách du lịch đến Hội An đạt con số chưa từng có.Tourist numbers in Hoi An reached a record high.
- Đây là điều chưa từng có ở trường mình.Nothing like this has ever happened at our school before.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa từng có”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unprecedented
Trang trọng, báo chí, bài luận.
The pandemic caused unprecedented changes.
Đại dịch gây ra những thay đổi chưa từng có.
- first-ever
Lần đầu tiên trong lịch sử.
Vietnam's first-ever World Cup goal.
Bàn thắng World Cup đầu tiên của Việt Nam.
- record
Con số kỷ lục.
Sales hit a record high.
Doanh số đạt mức cao chưa từng có.
- never seen before
Thân mật, dễ nói.
I've never seen anything like it.
Mình chưa thấy cái gì như thế.
Cụm từ liên quan
- kỷ lụcrecord
- có một không haione of a kind
- chưa có tiền lệwithout precedent
- lần đầu tiênfor the first time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
never-had
unprecedented
Không ghép never had thành tính từ.
- 2
unprecedent
unprecedented
Tính từ có đuôi -ed.