Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Có một không hai” tiếng Anh là gì?

Có một không hai là one of a kind, unique hoặc unparalleled (trang trọng). Trước danh từ thì viết có gạch nối: a one-of-a-kind experience.

Athena nhắc nhỏ · Khen ai đó độc lạ dễ thương: “You're one of a kind!” Câu này ấm áp hơn nhiều so với “You're unique”.

Trả lời nhanh

one of a kind

cụm tính từ · one-of-a-kind (trước danh từ)

Athena

Nghĩa của “có một không hai”

  1. 1
    ĐỘC NHẤT, KHÔNG CÓ CÁI THỨ HAI

    one of a kind, unique, unparalleled

    Chỉ có một, không cái gì, ai giống được.

    • Chiếc áo dài bà may là có một không hai.The ao dai Grandma made is one of a kind.
    • Phong cảnh Hạ Long đúng là có một không hai.Ha Long Bay's scenery is truly unique.
    • Ông ấy có giọng hát có một không hai.He has a one-of-a-kind voice.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “có một không hai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • one of a kind

    Tự nhiên, thân mật; khen người, vật.

    My dad is one of a kind.

    Bố mình có một không hai.

  • unique

    Trung tính, dùng nhiều.

    a unique design

    thiết kế độc nhất

  • unparalleled / unrivalled

    Trang trọng, nhấn mạnh không gì sánh bằng.

    unparalleled beauty

    vẻ đẹp không gì sánh bằng

  • once-in-a-lifetime

    Cơ hội, trải nghiệm chỉ có một lần trong đời.

    a once-in-a-lifetime chance

    cơ hội ngàn năm có một

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    very unique

    unique / truly unique

    Unique đã là “duy nhất”, nhiều người coi “very unique” là sai.

  2. 2

    a one of kind

    one of a kind

    Thiếu mạo từ a trong cụm cố định.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “có một không hai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố mình có một không hai.” → My dad is ______.

Câu 2“Cơ hội ngàn năm có một” → a ______ opportunity

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena