chưa nấu chín tiếng Anh là gì? — undercooked, not cooked through, underdone

“Chưa nấu chín” tiếng Anh là gì?

Đồ ăn chưa nấu chín hẳn (nấu chưa đủ) là undercooked; hoàn toàn sống là raw. Thịt bò tái theo kiểu người ta thích là rare.

Athena nhắc nhỏ · Ăn thịt gà chưa chín dễ đau bụng lắm, em nói “The chicken is undercooked” là nhà hàng sẽ mang đi nấu lại. Còn sushi cá sống thì là raw fish.

Nghĩa của “chưa nấu chín”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHƯA ĐỦ CHÍN
undercooked, not cooked through, underdone
Đã nấu nhưng chưa chín hết, bên trong còn sống.
- Miếng gà này chưa nấu chín, còn hồng bên trong.This chicken is undercooked, it's still pink inside.
- Ăn trứng chưa nấu chín có thể bị ngộ độc.Eating undercooked eggs can give you food poisoning.
- Cơm chưa nấu chín, còn sượng lắm.The rice isn't cooked through, it's still hard.
2
CÒN SỐNG
raw, uncooked
Chưa nấu chút nào.
- Đừng ăn thịt lợn chưa nấu chín.Don't eat raw pork.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chưa nấu chín”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

undercooked
Đã nấu nhưng chưa đủ chín (ý chê).
The pasta was undercooked.
Mì nấu chưa chín.
raw
Sống hoàn toàn, chưa nấu.
raw vegetables
rau sống
uncooked
Chưa nấu, nói về nguyên liệu (trung tính).
uncooked rice
gạo chưa nấu
rare
Bò tái, chín ít theo ý thích.
I'd like my steak rare.
Mình muốn bít tết tái.

Cụm từ liên quan

nấu chín kỹcook thoroughly
chín quáovercooked
táirare
ngộ độc thực phẩmfood poisoning
sượngnot cooked through / hard

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The chicken is not ripe.
The chicken is undercooked.
Ripe là quả chín cây; đồ nấu chín dùng cooked.
2
The meat is uncooked enough.
The meat isn't cooked enough.
Cấu trúc: not cooked enough / undercooked.

“Chưa nấu chín” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chưa nấu chín”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chưa nấu chín”

Tra thêm từ khác