Nghĩa của “chưa phát hành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHIM, NHẠC, SẢN PHẨM
unreleased, not out yet, upcoming
Chưa ra mắt, chưa bán hay chưa công bố cho công chúng.
- Ca sĩ hát thử một bài chưa phát hành.The singer performed an unreleased song.
- Game đó chưa phát hành ở Việt Nam.That game isn't out in Vietnam yet.
- Mẫu điện thoại chưa phát hành đã bị lộ ảnh.Photos of the unreleased phone have leaked.
- 2SÁCH, BÁO
Chưa in, chưa xuất bản.
- Bố có một cuốn hồi ký chưa phát hành.Dad has an unpublished memoir.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chưa phát hành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unreleased
Nhạc, phim, game, sản phẩm công nghệ.
They found unreleased footage.
Họ tìm thấy cảnh quay chưa phát hành.
- not out yet
Nói chuyện hằng ngày.
The new album's not out yet.
Album mới chưa ra.
- unpublished
Sách, bài báo, nghiên cứu.
It's an unpublished novel.
Đó là cuốn tiểu thuyết chưa xuất bản.
- upcoming
Sắp phát hành.
Their upcoming film looks great.
Bộ phim sắp ra của họ có vẻ hay.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The film is not released yet out.
The film isn't out yet.
Chỉ cần “out”, không ghép với released.
- 2
an unpublished song
an unreleased song
Nhạc, phim dùng unreleased.