Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Chưa thanh trùng” tiếng Anh là gì?

Chưa thanh trùng là unpasteurised (Anh) / unpasteurized (Mỹ), hay dùng cho sữa, phô mai, nước ép. Sữa chưa thanh trùng cũng gọi là raw milk.

Athena nhắc nhỏ · Trên nhãn phô mai ở châu Âu hay ghi “made with unpasteurised milk”. Bà bầu nhìn thấy dòng này thì nên tránh nhé.

Trả lời nhanh

unpasteurised

tính từ · Mỹ: unpasteurized

Athena

Nghĩa của “chưa thanh trùng”

  1. 1
    CHƯA XỬ LÝ NHIỆT ĐỂ DIỆT KHUẨN

    unpasteurised (Anh), unpasteurized (Mỹ), raw

    Sữa, nước ép, bia… chưa được đun ở nhiệt độ vừa phải để diệt vi khuẩn có hại.

    • Sữa chưa thanh trùng có thể chứa vi khuẩn nguy hiểm.Unpasteurised milk can contain dangerous bacteria.
    • Phô mai này làm từ sữa chưa thanh trùng.This cheese is made from unpasteurised milk.
    • Nước ép chưa thanh trùng phải uống trong ngày.Unpasteurised juice has to be drunk the same day.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chưa thanh trùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • unpasteurised

    Từ chuẩn trên nhãn, trong tin y tế.

    unpasteurised apple juice

    nước táo chưa thanh trùng

  • raw

    Đời thường, nhất là với sữa.

    Is raw milk legal here?

    Ở đây có được bán sữa tươi chưa thanh trùng không?

  • untreated

    Chung chung, chưa qua xử lý gì.

    untreated water

    nước chưa xử lý

Cụm từ liên quan

  • thanh trùngpasteurise
  • tiệt trùngsterilise
  • sữa tươifresh milk
  • vi khuẩnbacteria

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    unpasteurise milk

    unpasteurised milk

    Tính từ phải có -d (phân từ).

  2. 2

    non-pasteur milk

    unpasteurised milk

    Pasteur là tên nhà khoa học, không dùng như tính từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chưa thanh trùng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sữa chưa thanh trùng” trên nhãn Anh:

Câu 2Sữa chưa thanh trùng còn gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena