Nghĩa của “chưa tiệt trùng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA DIỆT HẾT VI KHUẨN
unsterilised (Anh), unsterilized (Mỹ), not sterilised, non-sterile
Dụng cụ, đồ vật chưa qua xử lý diệt khuẩn hoàn toàn.
- Đừng dùng kim chưa tiệt trùng.Don't use unsterilised needles.
- Bình sữa chưa tiệt trùng, mẹ đun lại đi.The baby bottle hasn't been sterilised, Mum, boil it again.
- Băng gạc chưa tiệt trùng có thể gây nhiễm trùng.Non-sterile dressings can cause infections.
- 2SỮA, THỰC PHẨM CHƯA XỬ LÝ NHIỆT
unpasteurised, raw
Sữa, nước ép chưa đun hay khử trùng.
- Bà bầu không nên uống sữa chưa tiệt trùng.Pregnant women shouldn't drink raw milk.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chưa tiệt trùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unsterilised
Dụng cụ y tế, phòng thí nghiệm.
unsterilised equipment
dụng cụ chưa tiệt trùng
- non-sterile
Trên nhãn sản phẩm y tế.
non-sterile gloves
găng tay không vô trùng
- raw / unpasteurised
Sữa, phô mai, nước ép.
unpasteurised cheese
phô mai chưa tiệt trùng
Cụm từ liên quan
- tiệt trùngsterilise
- vô trùngsterile
- khử trùngdisinfect
- thanh trùngpasteurise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
unsterile
non-sterile / unsterilised
Unsterile ít dùng; nhãn y tế ghi non-sterile.
- 2
unsterilised milk
raw / unpasteurised milk
Với sữa, người ta nói raw hoặc unpasteurised.