Nghĩa của “chất hắc ín”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT ĐEN SÁNH DÙNG RẢI ĐƯỜNG
Chất lỏng đặc, màu đen, dính, lấy từ than đá hoặc dầu mỏ.
- Công nhân đang đổ hắc ín lên mặt đường.Workers are pouring tar onto the road.
- Dép Nam dính hắc ín, chùi mãi không sạch.Nam's sandals got tar on them and it won't come off.
- Mái tôn được quét một lớp hắc ín chống thấm.The metal roof was coated with tar to keep water out.
- 2HẮC ÍN TRONG KHÓI THUỐC
Chất cặn đen trong khói thuốc lá, bám vào phổi.
- Chất hắc ín trong thuốc lá làm đen phổi.The tar in cigarettes turns your lungs black.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chất hắc ín”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tar
Từ chung nhất cho hắc ín.
The road smelled of hot tar.
Con đường bốc mùi hắc ín nóng.
- asphalt
Nhựa đường đã trộn đá để rải đường.
The asphalt was melting in the heat.
Nhựa đường chảy ra vì nóng.
- tarmac
Anh-Anh: mặt đường rải nhựa; cũng là đường băng sân bay.
The plane waited on the tarmac.
Máy bay chờ trên đường băng.
Cụm từ liên quan
- nhựa đườngasphalt
- rải nhựapave / surface a road
- than đácoal
- chống thấmwaterproof
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The tars on the road.
The tar on the road.
Tar không đếm được.
- 2
Black oil on the road.
Tar on the road.
Dầu đen là oil, khác hắc ín.