Nghĩa của “chất tăng cường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT LÀM TĂNG HƯƠNG VỊ, HIỆU QUẢ
enhancer, flavour enhancer, booster
Chất cho thêm vào để làm mạnh hơn hương vị, màu sắc hay tác dụng của thứ khác.
- Gói gia vị này có chất tăng cường hương vị.This seasoning packet contains a flavour enhancer.
- Bột ngọt là một chất tăng cường vị umami.MSG is an umami enhancer.
- Phân bón có thêm chất tăng cường giúp cây lớn nhanh.The fertiliser has a growth booster that helps plants grow faster.
- 2CHẤT BỔ SUNG, PHỤ GIA
fortifier, additive, supplement
Chất được thêm vào thực phẩm, nhiên liệu, vật liệu để cải thiện chất lượng.
- Sữa này có thêm chất tăng cường vitamin D.This milk is fortified with vitamin D.
Lưu ý · Nói “được bổ sung vi chất” thì dùng động từ fortify: fortified with iron.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chất tăng cường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- enhancer
Làm mạnh thêm hương vị, màu, hiệu quả.
Avoid artificial flavour enhancers.
Hạn chế chất tăng cường hương vị nhân tạo.
- booster
Làm tăng sức mạnh, năng lượng; cũng là mũi tiêm nhắc lại.
I got my booster shot.
Mình đã tiêm mũi tăng cường.
- additive
Phụ gia nói chung trong thực phẩm, xăng dầu.
This food has no additives.
Món này không có phụ gia.
- fortified with
Bổ sung vi chất vào thực phẩm.
The flour is fortified with iron.
Bột mì được bổ sung sắt.
Cụm từ liên quan
- chất phụ giaadditive
- chất bảo quảnpreservative
- mũi tiêm tăng cườngbooster shot
- chất điều vịflavour enhancer
- thực phẩm chức năngdietary supplement
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
strengthen substance
enhancer
Dịch từng chữ không thành thuật ngữ.
- 2
The milk is added vitamin D.
The milk is fortified with vitamin D.
Bị động với add sai cấu trúc; dùng fortified with.
