Nghĩa của “chắc chắn sẽ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỨA, KHẲNG ĐỊNH SẼ LÀM
will definitely, will certainly, for sure
Nói chắc chắn mình hoặc ai sẽ làm gì.
- Mai chắc chắn sẽ đến sinh nhật cậu.Mai will definitely come to your birthday.
- Em chắc chắn sẽ học bài tối nay.I'll definitely study tonight.
- Lần sau mình chắc chắn sẽ thắng.We'll win next time for sure.
- 2DỰ ĐOÁN GẦN NHƯ CHẮC
be bound to, be sure to, be certain to
Đoán chuyện gì gần như chắc chắn xảy ra.
- Trời thế này chắc chắn sẽ mưa.With this sky, it's bound to rain.
- Đề này chắc chắn sẽ khó.This test is sure to be hard.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chắc chắn sẽ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- will definitely
Hay dùng nhất khi nói chuyện.
I'll definitely call you.
Mình chắc chắn sẽ gọi cậu.
- be bound to
Dự đoán điều gần như không tránh khỏi.
You're bound to make mistakes at first.
Lúc đầu chắc chắn sẽ mắc lỗi.
- be sure to
Dự đoán; còn có nghĩa “nhớ làm”.
She's sure to pass.
Bạn ấy chắc chắn sẽ đỗ.
- for sure
Thân mật, đặt cuối câu.
We'll be there for sure.
Bọn mình chắc chắn sẽ đến.
Cụm từ liên quan
- chắc làprobably
- có lẽ sẽmight / may
- nhất địnhdefinitely / without fail
- không thể nàono way
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I definitely will come.
I'll definitely come.
Definitely đứng sau will.
- 2
It's sure that he will win.
He's sure to win. / He'll definitely win.
“It's sure that” không tự nhiên; nói “I'm sure” hoặc “He's sure to”.