Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Chẳng hề” tiếng Anh là gì?

Chẳng hề là phủ định mạnh, nghĩa là hoàn toàn không, tiếng Anh dùng “not at all”, “never” hoặc “not … in the slightest”.

Athena nhắc nhỏ · Đặt “at all” ở cuối câu là cách dễ nhất: “Mình chẳng hề biết” là “I didn't know at all”.

Trả lời nhanh

not at all

trạng từ · nhấn mạnh phủ định

Athena

Nghĩa của “chẳng hề”

  1. 1
    HOÀN TOÀN KHÔNG

    not at all, never, not in the slightest, not ... one bit

    Nhấn mạnh là không có chút nào, hoặc chưa từng.

    • Mình chẳng hề biết chuyện đó.I had no idea about that at all.
    • Nam chẳng hề sợ ma.Nam isn't scared of ghosts in the slightest.
    • Bố chẳng hề nói với ai là bố bị ốm.Dad never told anyone he was ill.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chẳng hề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • not at all

    Thông dụng nhất, đặt cuối câu.

    I'm not tired at all.

    Mình chẳng hề mệt.

  • never

    Chưa từng, không bao giờ.

    She never complained.

    Chị ấy chẳng hề than vãn.

  • not in the slightest

    Nhấn mạnh hơn, hơi trang trọng.

    I wasn't worried in the slightest.

    Mình chẳng hề lo.

  • not one bit

    Khẩu ngữ.

    I don't like him one bit.

    Mình chẳng hề ưa anh ta.

Cụm từ liên quan

  • chưa bao giờnever
  • không hềnot at all
  • chút nàoat all / in the least
  • tuyệt nhiên khôngabsolutely not

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I don't never know.

    I never knew.

    Tiếng Anh không dùng hai từ phủ định trong một câu.

  2. 2

    I'm at all not tired.

    I'm not tired at all.

    At all đứng cuối câu.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chẳng hề”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình chẳng hề buồn.” → I'm not sad ______.

Câu 2“Anh ấy chẳng hề xin lỗi.” → He ______ apologised.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena