Nghĩa của “chế độ ăn keto”
- 1KIỂU ĂN ÍT TINH BỘT, NHIỀU CHẤT BÉO
keto diet, ketogenic diet, low-carb, high-fat diet
Chế độ ăn cắt gần hết tinh bột, đường, ăn nhiều chất béo để cơ thể đốt mỡ.
- Chị Thảo đang theo chế độ ăn keto để giảm cân.Thao is on the keto diet to lose weight.
- Bác sĩ nói chế độ ăn keto không hợp với tất cả mọi người.The doctor said the keto diet isn't right for everyone.
- Anh trai mình chuyển sang ăn keto được hai tháng rồi.My brother went keto two months ago.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chế độ ăn keto”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the keto diet
Cách nói phổ biến nhất.
Is the keto diet safe?
Ăn keto có an toàn không?
- ketogenic diet
Tên đầy đủ, dùng trong y khoa, bài viết nghiêm túc.
The ketogenic diet is used to treat epilepsy.
Chế độ ăn keto được dùng để điều trị động kinh.
- go keto / be on keto
Thân mật, nói về bản thân.
I've gone keto.
Mình chuyển sang ăn keto rồi.
- low-carb diet
Rộng hơn, chỉ chung kiểu ăn ít tinh bột.
She follows a low-carb diet.
Cô ấy ăn kiêng ít tinh bột.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm eating keto regime.
I'm on the keto diet.
“Chế độ ăn” là diet, không dùng regime; và nói “be on a diet”.
- 2
I'm in a keto diet.
I'm on the keto diet.
Giới từ đúng là on: be on a diet.