Nghĩa của “chế độ nô lệ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẾ ĐỘ XÃ HỘI
slavery, the slave system
Hệ thống trong đó con người bị coi như tài sản, bị mua bán và bắt làm việc không công.
- Mỹ bãi bỏ chế độ nô lệ năm 1865.The United States abolished slavery in 1865.
- Lincoln phản đối chế độ nô lệ.Lincoln was against slavery.
- Bài học hôm nay nói về lịch sử chế độ nô lệ.Today's lesson is about the history of slavery.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chế độ nô lệ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slavery
Từ chung, dùng trong lịch sử và nghĩa bóng.
Slavery was a terrible system.
Chế độ nô lệ là một hệ thống khủng khiếp.
- modern slavery
Nói về lao động cưỡng bức, buôn người thời nay.
Modern slavery still exists in many countries.
Nô lệ kiểu mới vẫn còn ở nhiều nước.
- servitude
Trang trọng, chỉ tình trạng phải phục dịch, bị ép làm.
They lived in servitude for years.
Họ sống trong cảnh tôi đòi nhiều năm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a slavery
slavery
Slavery không đếm được.
- 2
They were treated like slavery.
They were treated like slaves.
Người nô lệ là slave; slavery là chế độ.