Nghĩa của “chỉ catgut”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỈ KHÂU PHẪU THUẬT
catgut, catgut suture, gut suture, absorbable suture
Chỉ khâu vết mổ làm từ ruột động vật, tự tiêu nên không cần cắt chỉ.
- Bác sĩ khâu vết mổ bằng chỉ catgut.The doctor closed the incision with catgut.
- Chỉ catgut tự tiêu sau vài tuần.Catgut dissolves after a few weeks.
- Mẹ hỏi có phải đi cắt chỉ không, bác sĩ bảo đây là chỉ tự tiêu.Mum asked if the stitches had to be removed, and the doctor said they were dissolvable.
- 2DÂY ĐÀN, DÂY VỢT
gut strings, catgut
Dây làm từ ruột động vật dùng cho đàn violon, vợt tennis kiểu cũ.
- Đàn violon cổ này dùng dây catgut.This old violin uses gut strings.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chỉ catgut”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- catgut
Tên vật liệu, dùng trong y khoa và nhạc cụ.
Catgut is made from animal intestines.
Chỉ catgut làm từ ruột động vật.
- dissolvable stitches
Cách nói thường ngày với bệnh nhân.
You have dissolvable stitches, so no need to remove them.
Em được khâu chỉ tự tiêu nên không cần cắt.
- absorbable suture
Thuật ngữ y khoa chung cho chỉ tự tiêu.
An absorbable suture was used.
Đã dùng chỉ khâu tự tiêu.
Cụm từ liên quan
- khâu vết thươngstitch up a wound
- cắt chỉremove stitches
- chỉ không tiêunon-absorbable suture
- vết mổincision
- mũi khâustitch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cat's gut thread
catgut
Viết liền thành một từ: catgut.
- 2
I need to cut the stitches.
I need to have my stitches removed.
Cắt chỉ vết khâu thường nói “have stitches removed / taken out”.