Nghĩa của “khâu vết thương”
- 1Y TẾ
stitch (up) a wound, suture, give stitches
Dùng kim chỉ y tế khâu hai mép vết rách lại cho mau lành.
- Bác sĩ khâu vết thương trên trán Nam.The doctor stitched up the cut on Nam's forehead.
- Mai bị đứt tay, phải khâu bốn mũi.Mai cut her hand and needed four stitches.
- Một tuần sau mới được cắt chỉ khâu vết thương.The stitches come out after a week.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “khâu vết thương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stitch (up)
Thông dụng nhất khi nói.
The nurse stitched up the wound.
Y tá khâu vết thương lại.
- get / have stitches
Nói từ phía người bị thương.
I got six stitches in my knee.
Mình bị khâu sáu mũi ở đầu gối.
- suture
Thuật ngữ y khoa, trang trọng.
The surgeon sutured the incision.
Bác sĩ phẫu thuật khâu vết mổ.
Cụm từ liên quan
- cắt chỉtake out the stitches / remove the stitches
- vết thươngwound / cut
- băng bóbandage
- sát trùngdisinfect
- sẹoscar
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sew the wound
stitch the wound
Sew dùng cho may vá quần áo; vết thương dùng stitch.
- 2
I was stitched 5 times.
I had 5 stitches.
Nói số mũi khâu dùng danh từ stitches.
