Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chị em dâu” tiếng Anh là gì?

Chị em dâu là quan hệ giữa các bà vợ của những anh em trai trong một nhà. Tiếng Anh không có từ riêng, chỉ dùng sister-in-law (số nhiều sisters-in-law) và nói thêm cho rõ.

Athena nhắc nhỏ · Số nhiều là sisters-in-law – thêm s vào sister, đừng thêm vào law nhé em. Muốn rõ nghĩa thì thêm “we're married to brothers”.

Trả lời nhanh

sisters-in-law

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “chị em dâu”

  1. 1
    QUAN HỆ GIA ĐÌNH

    sisters-in-law, wives of brothers

    Những người phụ nữ cùng làm dâu một nhà vì lấy các anh em trai ruột.

    • Mẹ mình và bác Hoa là chị em dâu.My mum and Aunt Hoa are sisters-in-law – they married brothers.
    • Chị em dâu nhà mình rất thân nhau.The wives of the brothers in my family are very close.
    • Tết nào mấy chị em dâu cũng nấu cỗ cùng nhau.Every Tết, the sisters-in-law cook the feast together.

    Lưu ý · Sister-in-law còn có nghĩa chị dâu/em dâu hoặc chị/em vợ, chị/em chồng, nên cần nói thêm để rõ.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “chị em dâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sisters-in-law

    Từ chung, dùng được nhưng nhiều nghĩa.

    They are sisters-in-law.

    Họ là chị em dâu.

  • married to brothers

    Thêm vào để nói rõ quan hệ.

    We're married to brothers.

    Bọn mình lấy hai anh em ruột.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    sister-in-laws

    sisters-in-law

    Số nhiều thêm s vào danh từ chính sister.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chị em dâu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Số nhiều của “sister-in-law” là:

Câu 2“Mẹ chồng” tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena