Nghĩa của “chọn ngày”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỊNH NGÀY LÀM VIỆC GÌ
pick a date, choose a date, set a date, schedule
Quyết định ngày cụ thể cho một sự kiện, cuộc hẹn.
- Lớp mình đang chọn ngày đi dã ngoại.Our class is picking a date for the field trip.
- Hai nhà đã chọn ngày cưới.The two families have set a date for the wedding.
- Chọn ngày nào thì báo mình nhé.Let me know when you've chosen a date.
- 2XEM NGÀY TỐT
choose an auspicious day, pick a lucky date
Xem lịch, xem tuổi để chọn ngày hợp phong thủy.
- Bà nhờ thầy chọn ngày động thổ.Grandma asked a fortune teller to pick an auspicious day for groundbreaking.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chọn ngày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- set a date
Chốt ngày, thường cho đám cưới, sự kiện.
Have you set a date yet?
Chọn ngày cưới chưa?
- pick / choose a date
Chọn ngày nói chung.
Let's pick a date for the party.
Chọn ngày làm tiệc đi.
- auspicious day
Ngày tốt theo phong tục.
an auspicious day to open a shop
ngày tốt khai trương
Cụm từ liên quan
- ngày lành tháng tốtan auspicious day
- xem tuổicheck zodiac compatibility
- động thổgroundbreaking
- khai trươnggrand opening
- hẹn ngàymake an appointment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We chose a day to marry.
We set a date for the wedding.
Set a date là cụm tự nhiên cho đám cưới.
- 2
a good luck day
an auspicious day / a lucky day
Không ghép good luck day.