Nghĩa của “chống đông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỐNG ĐÔNG MÁU
anticoagulant, blood thinner
Thuốc, chất làm máu không vón cục.
- Ông phải uống thuốc chống đông hằng ngày.Grandpa has to take blood thinners every day.
- Ống nghiệm có chất chống đông.The test tube contains an anticoagulant.
- Thuốc chống đông có thể gây chảy máu cam.Anticoagulants can cause nosebleeds.
- 2CHỐNG ĐÔNG ĐÁdanh từ
Chất cho vào nước làm mát để không bị đóng băng.
- Mùa đông ở châu Âu phải đổ nước chống đông cho xe.In European winters, you have to put antifreeze in your car.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chống đông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anticoagulant
Thuật ngữ y khoa.
He's on anticoagulants.
Ông ấy đang dùng thuốc chống đông.
- blood thinner
Cách nói thường ngày.
Are you taking any blood thinners?
Anh có uống thuốc chống đông không?
- antifreeze
Chất chống đóng băng cho xe, máy.
Check the antifreeze.
Kiểm tra nước chống đông.
Cụm từ liên quan
- đông máublood clotting
- cục máu đôngblood clot
- đột quỵstroke
- nước làm mátcoolant
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He takes anti-freeze medicine.
He takes blood thinners.
Antifreeze dùng cho xe, không phải thuốc.
- 2
anti-winter medicine
anticoagulant
Dịch “đông” thành mùa đông là sai.