Nghĩa của “chống nôn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGĂN BUỒN NÔN
anti-nausea, antiemetic (y khoa), anti-sickness
Có tác dụng ngăn hoặc làm giảm cảm giác buồn nôn, nôn mửa.
- Bác sĩ kê thuốc chống nôn cho mẹ sau ca mổ.The doctor prescribed anti-nausea medicine for Mum after the operation.
- Uống thuốc chống nôn trước khi lên tàu nhé.Take an anti-sickness tablet before you get on the boat.
- Gừng có tác dụng chống nôn tự nhiên.Ginger is a natural remedy for nausea.
- 2THUỐC CHỐNG NÔNdanh từ
antiemetic, anti-nausea drug, travel sickness tablets
Danh từ: thuốc dùng để chống nôn, chống say xe.
- Chị ơi, cho em xin một vỉ chống nôn.Could I have a pack of travel sickness tablets, please?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chống nôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- anti-nausea
Thông dụng, dễ hiểu, dùng trong hội thoại.
Do you have anti-nausea pills?
Có thuốc chống nôn không ạ?
- antiemetic
Thuật ngữ y khoa.
The patient was given an antiemetic.
Bệnh nhân được dùng thuốc chống nôn.
- travel / motion sickness tablets
Thuốc chống say xe, say tàu; travel sickness (Anh-Anh), motion sickness (Anh-Mỹ).
I always take motion sickness pills on long trips.
Đi xa mình luôn uống thuốc chống say.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
anti-vomit medicine
anti-nausea medicine
Người bản xứ hay nói anti-nausea hoặc anti-sickness.
- 2
I feel nausea.
I feel sick. / I feel nauseous.
Nausea là danh từ; nói cảm giác dùng feel sick / feel nauseous.