Nghĩa của “chỗ ở”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI Ở, NƠI NGỦ LẠI
accommodation, a place to stay, lodging
Nơi để ở, ngủ lại khi đi xa: khách sạn, nhà nghỉ, phòng trọ, ký túc xá.
- Bọn mình chưa tìm được chỗ ở ở Đà Lạt.We haven't found accommodation in Da Lat yet.
- Giá tour đã gồm vé máy bay và chỗ ở.The tour price includes flights and accommodation.
- Tối nay em cần chỗ ở gần ga.I need a place to stay near the station tonight.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “chỗ ở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- accommodation
Từ chung nhất, dùng khi đặt phòng, du lịch, đi học xa nhà.
Is accommodation included?
Có bao gồm chỗ ở không?
- a place to stay
Thân mật, dùng khi nói.
We need a place to stay tonight.
Tối nay bọn mình cần chỗ ở.
- housing
Nhà ở nói chung, nhất là khi nói về giá nhà, chính sách.
Housing in big cities is expensive.
Nhà ở tại các thành phố lớn rất đắt.
- residence
Nơi cư trú, dùng trong giấy tờ, rất trang trọng.
Please state your place of residence.
Vui lòng ghi nơi cư trú của bạn.
- dormitory (dorm)
Riêng cho ký túc xá.
First-year students live in the dorm.
Sinh viên năm nhất ở ký túc xá.
Cụm từ liên quan
- chỗ ở tạmtemporary accommodation
- nhà trọboarding house / rented room
- nơi cư trúplace of residence
- chỗ ăn ởboard and lodging
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We booked an accommodation.
We booked accommodation.
Accommodation không đếm được, không đi với “an”.
- 2
I'm looking for a living place.
I'm looking for a place to live.
“Living place” không tự nhiên; người bản xứ nói “a place to live”.