nơi cư trú tiếng Anh là gì? — place of residence, residence, address

“Nơi cư trú” tiếng Anh là gì?

Nơi cư trú là nơi một người sống, đăng ký ở: place of residence, residence, address. Đây là từ hay dùng trong giấy tờ, hành chính.

Athena nhắc nhỏ · Điền form tiếng Anh thấy “Place of residence” hay “Current address” thì đều là chỗ ghi nơi em đang sống. “Thường trú” là “permanent address” nhé.

Nghĩa của “nơi cư trú”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NƠI SỐNG (GIẤY TỜ)
place of residence, residence, address
Nơi một người thường xuyên sinh sống, ghi trong giấy tờ.
- Ghi rõ nơi cư trú hiện tại vào tờ khai.Write your current place of residence on the form.
- Nơi cư trú của bị cáo là quận Đống Đa.The defendant's place of residence is Dong Da District.
- Sinh viên phải đăng ký nơi cư trú tạm thời.Students must register their temporary residence.
2
NƠI TRÚ ẨN, NƯƠNG NÁU
shelter, refuge, dwelling
Chỗ ở để trú tạm, tránh nguy hiểm.
- Hang đá từng là nơi cư trú của người tiền sử.The cave was once a dwelling place for prehistoric people.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “nơi cư trú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

place of residence
Giấy tờ, pháp lý.
Place of residence: Hanoi
Nơi cư trú: Hà Nội
address
Thông dụng, địa chỉ cụ thể.
What's your address?
Địa chỉ của bạn là gì?
permanent / temporary residence
Thường trú / tạm trú.
permanent residence
thường trú
dwelling
Nơi ở, văn viết, lịch sử.
ancient dwellings
nơi ở cổ

Cụm từ liên quan

thường trúpermanent residence
tạm trútemporary residence
hộ khẩuhousehold registration
quê quánhometown / place of origin
căn cước công dâncitizen ID card

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My living place is Hanoi.
I live in Hanoi.
Văn nói chỉ cần I live in…
2
residence place
place of residence
Thứ tự từ đúng: place of residence.

“Nơi cư trú” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “nơi cư trú”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “nơi cư trú”

Tra thêm từ khác