Nghĩa của “chỗ chỉnh sửa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ ĐÃ SỬA TRONG BÀI, VĂN BẢN
Phần nội dung đã được thêm, bớt, viết lại.
- Em gửi cô bản có đánh dấu các chỗ chỉnh sửa.I'm sending you the version with the edits marked.
- Chỗ chỉnh sửa này làm câu rõ hơn hẳn.This edit makes the sentence much clearer.
- Còn vài chỗ chỉnh sửa nhỏ nữa là xong.There are just a few small changes left.
- 2CHỖ SỬA LỖI
Chỗ sửa lỗi chính tả, ngữ pháp, sai sót.
- Bài của Nam có nhiều chỗ chỉnh sửa bằng mực đỏ.Nam's essay is full of corrections in red ink.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chỗ chỉnh sửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- edit(s)
Sửa nội dung, câu chữ, video, ảnh.
I made a few edits.
Mình sửa vài chỗ.
- correction(s)
Sửa lỗi sai.
Please check my corrections.
Xem giúp mình mấy chỗ sửa lỗi.
- tracked changes
Chế độ hiện chỗ sửa trong Word, Docs.
Turn on tracked changes.
Bật chế độ hiện chỗ chỉnh sửa.
Cụm từ liên quan
- chỉnh sửaedit / revise
- bản nhápdraft
- bản cuốifinal version
- sửa lỗi chính tảcorrect spelling mistakes
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the fixing places
the edits / the corrections
Không dịch từng chữ “chỗ” thành place.
- 2
I did some edit.
I made some edits.
Edit đếm được, dùng số nhiều; và đi với make.