Nghĩa của “chỗ nước nông”
- 1PHẦN NƯỚC KHÔNG SÂU
the shallows, shallow water, the shallow end
Chỗ nước cạn ở bờ sông, bờ biển, hồ hoặc bể bơi, đứng được.
- Bọn trẻ chơi ở chỗ nước nông gần bờ.The kids played in the shallows near the shore.
- Em chưa biết bơi thì ở chỗ nước nông thôi.If you can't swim yet, stay in the shallow end.
- Cá con thường sống ở chỗ nước nông.Young fish often live in shallow water.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỗ nước nông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the shallows
Chỗ nông ở sông, biển, hồ; danh từ số nhiều.
Fish gather in the shallows.
Cá tụ ở chỗ nước nông.
- shallow water
Cách nói đơn giản, dễ dùng.
The boat got stuck in shallow water.
Thuyền mắc cạn ở chỗ nước nông.
- the shallow end
Riêng cho bể bơi.
Kids, stay in the shallow end!
Các con ở chỗ nông thôi nhé!
- shoal
Bãi cạn, cồn ngầm; dùng trong hàng hải.
The ship hit a shoal.
Tàu đâm vào bãi cạn.
Cụm từ liên quan
- nước sâudeep water
- vùng nước cạnshallow waters
- mắc cạnrun aground
- bờ biểnshore / beach
- lội nướcwade
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the shallow place
the shallows / shallow water
“Shallow place” không tự nhiên.
- 2
Stay in the low water.
Stay in the shallow water.
Low water là nước ròng (thủy triều xuống), không phải chỗ nông.
