Nghĩa của “chỗ tụ tập”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƠI BẠN BÈ HAY GẶP NHAU
hangout, meeting place, gathering spot
Quán, góc phố, nơi một nhóm người hay đến ngồi chơi, nói chuyện.
- Quán trà chanh này là chỗ tụ tập của học sinh.This lemon tea stall is a popular hangout for students.
- Bờ hồ là chỗ tụ tập quen thuộc của nhóm mình.The lakeside is our group's usual meeting place.
- Sân bóng sau nhà là chỗ tụ tập của bọn trẻ trong xóm.The pitch behind the house is where the neighbourhood kids hang out.
- 2NƠI ĐÁM ĐÔNG TẬP TRUNG
gathering place, assembly point
Chỗ đông người tập trung, có khi theo quy định (điểm tập trung).
- Khi có cháy, chỗ tụ tập là sân trường.In case of fire, the assembly point is the schoolyard.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỗ tụ tập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hangout
Thân mật, chỗ bạn bè hay ngồi chơi.
It's a popular hangout for teens.
Đó là chỗ tụ tập của tuổi teen.
- meeting place
Trung tính, chỗ hẹn gặp.
Let's choose a meeting place.
Chọn chỗ tụ tập đi.
- hang out (v)
Động từ: tụ tập, đi chơi.
We hang out at the mall.
Bọn mình hay tụ tập ở trung tâm thương mại.
- assembly point
Điểm tập trung khi có báo động, sơ tán.
Go to the assembly point.
Ra điểm tập trung.
Cụm từ liên quan
- chỗ hay lui tớihaunt
- tụ tậpgather / hang out
- điểm hẹnmeeting point
- tụ điểmhotspot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a gather place
a gathering place / a hangout
Dùng danh từ gathering, không dùng động từ gather.
- 2
We hang out in there place.
We hang out there.
Không cần “place” sau there.