chớp sáng tiếng Anh là gì? — flash, flare, glint

Nghĩa của “chớp sáng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÓE SÁNG MỘT CÁI
flash, flare, glint
Phát ra ánh sáng mạnh trong khoảnh khắc ngắn.
- Đèn cảnh báo chớp sáng liên tục.The warning light kept flashing.
- Bầu trời chớp sáng rồi sấm nổ ầm.The sky flashed and then the thunder crashed.
- Điện thoại chớp sáng khi có tin nhắn.My phone flashes when I get a message.
2
TIA CHỚP, ÁNH LÓE (DANH TỪ)danh từ
flash, flash of light, lightning
Ánh sáng lóe lên đột ngột, hay tia chớp khi có giông.
- Một tia chớp sáng rạch ngang bầu trời.A flash of lightning lit up the sky.

4 cách nói “chớp sáng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

flash
Lóe sáng mạnh, nhanh; đèn nháy.
The camera flashed.
Máy ảnh lóe đèn.
flicker
Ánh sáng chập chờn, lúc sáng lúc tối.
The candle flickered.
Ngọn nến chập chờn.
blink
Đèn nhỏ nhấp nháy đều.
A red light was blinking on the router.
Đèn đỏ trên modem nhấp nháy.
lightning
Tia chớp trên trời, danh từ không đếm được.
We saw lightning in the distance.
Bọn mình thấy chớp ở đằng xa.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
There was a lightning.
There was a flash of lightning.
Lightning không đếm được, phải dùng a flash/bolt of lightning.
2
The light is flashing on and off slowly like a candle.
The light is flickering.
Chập chờn thì dùng flicker; flash là lóe mạnh nhanh.