Nghĩa của “tia chớp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÁNH SÁNG LOÉ LÊN TRÊN TRỜI KHI CÓ GIÔNG
lightning, flash of lightning, bolt of lightning, lightning bolt
Luồng điện sáng loé trên trời khi trời mưa giông, thường đi kèm sấm.
- Một tia chớp loé lên rồi tiếng sấm nổ vang.There was a flash of lightning, then a loud clap of thunder.
- Cây đa đầu làng bị sét đánh.The banyan tree at the edge of the village was struck by lightning.
- Bé Na sợ sấm chớp nên chui vào chăn.Na is scared of thunder and lightning, so she hid under the blanket.
- 2RẤT NHANH (NGHĨA BÓNG)tính từ
lightning (fast), as quick as lightning
Dùng để nói cái gì đó nhanh như chớp.
- Nam phản ứng nhanh như chớp.Nam reacted as quick as lightning.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tia chớp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lightning
Hiện tượng tia chớp nói chung, không đếm được.
Lightning lit up the sky.
Tia chớp làm sáng rực bầu trời.
- a flash of lightning
Một lần chớp loé.
I saw a flash of lightning.
Mình thấy một tia chớp.
- a bolt of lightning / lightning bolt
Một tia chớp hình zíc zắc đánh xuống.
The logo is a lightning bolt.
Logo là hình tia chớp.
- thunderstorm
Cơn mưa giông có sấm chớp.
There's a thunderstorm tonight.
Tối nay có mưa giông.
Cụm từ liên quan
- sấmthunder
- sét đánhbe struck by lightning
- cột thu lôilightning rod / lightning conductor
- mưa giôngthunderstorm
- nhanh như chớpas quick as lightning
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a lightening
a flash of lightning
Viết đúng là lightning (không có e), và không đếm được nên không dùng “a”.
- 2
There were many lightnings.
There was a lot of lightning.
Lightning không đếm được.