Nghĩa của “chụp tự nhiên”
- 1CHỤP KHÔNG TẠO DÁNG
take candid photos, shoot candids
Chụp lúc người ta đang làm việc của mình, không nhìn máy, không tạo dáng.
- Linh thích chụp tự nhiên hơn là tạo dáng.Linh prefers candid photos to posed ones.
- Thợ ảnh cưới chụp tự nhiên lúc cô dâu đang cười.The wedding photographer took a candid shot of the bride laughing.
- Cứ đi bình thường, mình chụp tự nhiên cho.Just walk normally and I'll take some candid shots.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chụp tự nhiên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- candid photo / candid shot
Ảnh chụp tự nhiên.
I love this candid shot.
Mình thích tấm chụp tự nhiên này.
- posed photo
Ngược lại: ảnh có tạo dáng.
The posed photos look stiff.
Ảnh tạo dáng trông cứng quá.
- natural
Văn nói, mô tả ảnh trông tự nhiên.
You look so natural here.
Ảnh này bạn trông tự nhiên ghê.
Cụm từ liên quan
- tạo dángpose
- chụp léntake a photo secretly
- ảnh tự sướngselfie
- ảnh đời thườngsnapshot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
take natural photo
take candid photos
Dân chụp ảnh dùng candid cho ảnh không tạo dáng.