Nghĩa của “chủ đề lặp lại”
- 1Ý, ĐỀ TÀI XUẤT HIỆN NHIỀU LẦN
recurring theme, motif, common thread, running theme
Ý tưởng, hình ảnh hay vấn đề được nhắc đi nhắc lại trong một tác phẩm, cuộc nói chuyện, chuỗi sự kiện.
- Tình mẹ là chủ đề lặp lại trong thơ của ông.A mother's love is a recurring theme in his poetry.
- Hình ảnh cánh đồng là chủ đề lặp lại trong phim.The image of rice fields is a motif throughout the film.
- Áp lực thi cử là chủ đề lặp lại trong các buổi họp phụ huynh.Exam pressure is a running theme at parent meetings.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chủ đề lặp lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- recurring theme
Chung nhất, cả văn viết và văn nói.
Loss is a recurring theme.
Mất mát là chủ đề lặp lại.
- motif
Văn học, nghệ thuật, âm nhạc: hình ảnh, giai điệu lặp lại.
The bird is a key motif.
Con chim là mô-típ chính.
- common thread
Điểm chung xuyên suốt nhiều thứ khác nhau.
Kindness is the common thread in her stories.
Lòng tốt là sợi chỉ xuyên suốt các truyện của bà.
Cụm từ liên quan
- chủ đề chínhmain theme
- mô-típmotif
- xuyên suốtthroughout
- lặp đi lặp lạirepetitive
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
repeated topic
recurring theme
Repeated topic nghe như lỗi lặp, không phải chủ đề xuyên suốt.
- 2
a recurrent theme of
a recurring theme in
Dùng giới từ in + tác phẩm.