Nghĩa của “lặp đi lặp lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NHIỀU LẦN LIÊN TỤC
over and over (again), again and again, repeatedly
Làm hay xảy ra cùng một việc rất nhiều lần.
- Em bé xem đi xem lại bộ phim đó, lặp đi lặp lại cả chục lần.The little boy watched that film over and over again.
- Mẹ nhắc lặp đi lặp lại mà Nam vẫn quên.Mum reminded Nam again and again, but he still forgot.
- Bài hát này cứ lặp đi lặp lại trong đầu mình.This song keeps playing over and over in my head.
- 2NHÀM CHÁN VÌ GIỐNG NHAUtính từ
Dùng như tính từ, nói việc hay thứ gì cứ giống nhau mãi nên chán.
- Công việc nhập liệu rất lặp đi lặp lại.Data entry is very repetitive work.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “lặp đi lặp lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- over and over (again)
Thân mật, hay dùng khi kể chuyện.
I've told you over and over!
Mình nói đi nói lại với bạn rồi mà!
- again and again
Giống over and over, rất tự nhiên.
She practised the song again and again.
Cô ấy tập bài hát đó đi tập lại.
- repeatedly
Trang trọng, dùng trong văn viết, tin tức.
The company has repeatedly ignored complaints.
Công ty liên tục phớt lờ khiếu nại.
- repetitive
Tính từ: việc gì cứ lặp lại, nhàm chán.
The lyrics are a bit repetitive.
Lời bài hát hơi lặp đi lặp lại.
- keep + V-ing
Cách nói tự nhiên: cứ làm gì mãi.
He keeps asking the same question.
Cậu ấy cứ hỏi đi hỏi lại một câu.
Cụm từ liên quan
- nhắc lạirepeat
- lặp lạirepeat / recur
- nói đi nói lạisay again and again
- học vẹtlearn by rote
- vòng luẩn quẩnvicious circle
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He repeated again the question.
He repeated the question.
Repeat đã có nghĩa “lặp lại”, thêm again là thừa.
- 2
The work is very repeated.
The work is very repetitive.
Tính từ đúng là repetitive.