Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

motif

uk/məʊˈtiːf/us/moʊˈtiːf/

Motif là danh từ đếm được, chỉ họa tiết trang trí lặp lại, hoặc một ý tưởng, hình ảnh, giai điệu xuất hiện nhiều lần trong tác phẩm. Trọng âm ở âm sau: mô-TÍP.

Nghĩa của motif

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HỌA TIẾTC1[C]

    họa tiết, hoa văn

    Một hình vẽ hay hoa văn dùng để trang trí, thường lặp lại nhiều lần.

    a design or pattern used as decoration

    • The áo dài has a lotus motif on the front.Chiếc áo dài có họa tiết hoa sen ở thân trước.
    • Bronze drums often have a bird motif around the edge.Trống đồng thường có họa tiết chim bay quanh viền.
    • I love the flower motif on these bowls.Mình thích hoa văn hình hoa trên mấy cái bát này.
  2. 2
    Ý TƯỞNG LẶP LẠIC1[C]

    mô-típ, chủ đề lặp lại

    Một ý tưởng, hình ảnh hay chi tiết xuất hiện nhiều lần trong truyện, phim, bài thơ.

    an idea or image that is repeated in a story, film or work of art

    • The journey home is a common motif in folk tales.Chuyện tìm đường về nhà là mô-típ quen thuộc trong truyện dân gian.
    • Water is a key motif in the novel.Hình ảnh nước xuất hiện xuyên suốt cuốn tiểu thuyết.
  3. 3
    ÂM NHẠCchuyên ngành[C]

    nét nhạc chủ đạo

    Một đoạn nhạc ngắn lặp đi lặp lại trong bản nhạc.

    a short tune that is repeated in a piece of music

    • The four-note motif opens Beethoven's Fifth Symphony.Nét nhạc bốn nốt mở đầu Bản giao hưởng số 5 của Beethoven.

Motif đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ/danh từ + motif

  • floral / flower motifhọa tiết hoa
  • recurring motifmô-típ lặp lại
  • central motifmô-típ trung tâm
  • traditional motifhoa văn truyền thống

động từ + motif

  • use a motifdùng mô-típ
  • feature a motifcó họa tiết
  • repeat a motiflặp lại mô-típ

Motif đi với giới từ gì?

  • motif of + sthmô-típ/họa tiết về cái gì

    the motif of a dragon

  • motif in + tác phẩmmô-típ trong tác phẩm

    a common motif in fairy tales

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • motifdanh từ

    họa tiết; mô-típ

  • motivedanh từ

    động cơ (từ dễ nhầm)

    the motive for the crime

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • patternhoa văn (lặp lại), từ chung
  • designthiết kế, hình trang trí
  • themechủ đề (tác phẩm), rộng hơn motif
  • symbolbiểu tượng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    the motif for the murder

    the motive for the murder

    Động cơ là motive; motif là họa tiết/mô-típ.

  2. 2

    /ˈməʊ.tɪf/

    /məʊˈtiːf/

    Trọng âm rơi vào âm sau.

  3. 3

    motiff

    motif

    Một chữ f.

Tự đặt câu với motif

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Motif trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The plates are decorated with a blue flower ______.

Câu 2Police still don't know the ______ for the attack.

Câu 3The poor girl who marries a prince is a common ______ in fairy tales.

Học tiếp

Lưu motif vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena