Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chủ trọ” tiếng Anh là gì?

Chủ trọ là landlord (nam) hoặc landlady (nữ), người cho thuê phòng, nhà. Người đi thuê là tenant.

Athena nhắc nhỏ · Ngày nay nhiều người dùng landlord cho cả nam lẫn nữ, nhưng nói “cô chủ trọ” thì landlady vẫn rất tự nhiên nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · nữ: landlady

Athena

Nghĩa của “chủ trọ”

1
NGƯỜI CHO THUÊ PHÒNG TRỌ
landlord, landlady, property owner
Người sở hữu nhà, phòng và cho người khác thuê để ở.
- Chủ trọ tăng tiền phòng lên năm trăm nghìn.The landlord put the rent up by five hundred thousand dong.
- Cô chủ trọ rất tốt, hay cho bọn mình rau.Our landlady is really kind and often gives us vegetables.
- Phải báo chủ trọ trước một tháng nếu muốn chuyển đi.You have to give the landlord a month's notice before moving out.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chủ trọ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

landlord
Từ phổ biến, dùng chung.
Call the landlord about the broken tap.
Gọi chủ trọ báo vòi nước hỏng.
landlady
Chủ trọ là nữ.
The landlady lives downstairs.
Cô chủ trọ ở tầng dưới.
property owner
Trang trọng, dùng trong hợp đồng.
The property owner must sign here.
Chủ nhà ký vào đây.

Cụm từ liên quan

người thuê trọtenant
tiền phòngrent
tiền cọcdeposit
hợp đồng thuê nhàlease / tenancy agreement
phòng trọrented room

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the room owner
the landlord
Room owner không tự nhiên; người bản xứ nói landlord.
2
The landlord increased the rent money.
The landlord put up the rent.
Rent đã là tiền thuê, không cần money.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chủ trọ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cô chủ trọ” →

Câu 2“Người thuê trọ” (đối lập với chủ trọ) →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng landlord

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena